4 παραμύθια που "παραμόρφωσε" η Disney!
mommy
thilasmos
toketos
mycare - φροντίδα
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

4 παραμύθια που “παραμόρφωσε” η Disney!

August 6, 2019

author:

Mommy.gr

4 παραμύθια που “παραμόρφωσε” η Disney!

Δεν είναι λίγες οι φορές, που η Disney, επιλέγει ένα κλασικό παραμύθι για να παρουσιάσει. Στην προσπάθεια της όμως να το φέρει στην εποχή μάς αλλά και να το προσαρμόσει ώστε να είναι κατάλληλο για τους μικρούς θεατές το “παραμορφώνει”.

Ας δούμε μερικά χαρακτηριστικά παραδείγματα, παραμυθιών που υπέστησαν “παραμόρφωση”:

1. Ο αυλητής του Χάμελιν

576b093aec877db9c4db54f17739b3ecΗ αρχική ιστορία: Ένας άνθρωπος έχει προσληφθεί από μια πόλη για να την απαλλάξει από μια ανεξέλεγκτη μόλυνση που προέρχεται από αρουραίους. Όταν ο αυλητής οδηγεί τους αρουραίους μακριά, όπως είχε υποσχεθεί και μετά η πόλη αρνείται να τον πληρώσει, αυτός τιμωρεί τους κατοίκους απαγάγωντας όλα τα παιδιά τους.

Η μεταφορά της Disney: Αρχικά, παρέλειψαν την απαγωγή παιδιών. Αντ ‘αυτού, μετέτρεψαν τον αυλητή σε ένα έξυπνο αλλά άτυχο μουσικό, που αναλαμβάνει να απαλλάξει την πόλη από τους αρουραίους, προκειμένου να εντυπωσιάσει την όμορφη κόρη του δημάρχου. Επιπλέον, οι αρουραίοι παρουσιάζονται ανθρωποποιημένοι και με παχιά νεοϋορκέζικη προφορά.

2. Τα κόκκινα παπούτσια

e87dc9138004f9c7e81c3b02f29e9d55Η αρχική ιστορία: Μια φτωχή κοπέλα έχει υιοθετηθεί από μια πλούσια οικογένεια, καταλήγοντας να ξεχάσει τις ρίζες της και να γίνει δύστροπη. Μια μέρα αποκτά ένα ζευγάρι κόκκινα παπούτσια, τα οποία αποδεικνύονται μαγεμένα. Τα παπούτσια τη βασάνισαν, σε σημείο που κατέληξε να κόψει μόνη της τα πόδια της. Τα ακρωτηριασμένα πόδια του κοριτσιού, συνεχίζουν να την κυνηγούν, μέχρι που τελικά βρίσκει την ειρήνη στο θάνατο.

Η μεταφορά της Disney: Φρόντισαν να κρατήσουν τα παπούτσια, αλλά να ξεφορτωθούν τον ακρωτηριασμό. Στην έκδοση της Disney, τα παπούτσια είναι δυο ψηλοτάκουνα που μιλάνε, το ένα αυθάδες και το άλλο με μια νευρική υπερένταση, τα οποία με τη βοήθεια του αδέξιου, αλλά όμορφου τσαγκάρη, θα διδάξουν στο κορίτσι που όλοι οι άνθρωποι είναι σημαντικοί. Επίσης, είναι στο χέρι της να σταματήσει τον άπληστο πατέρα της από το να καταστρέψει τα σπίτια των φτωχών εργαζομένων, προκειμένου να χτίσει ό,τι μεσαιωνικό ισοδύναμο ενός mall, θα μπορούσε να είναι.

3. Ο κυανοπώγων

69c297be2e3b236f26ab308553ba01b4Η αρχική ιστορία: Μια γυναίκα παντρεύεται έναν άντρα με το όνομα Κυανοπώγων, ο οποίος της λέει να μην μπει ποτέ μέσα σε ένα συγκεκριμένο δωμάτιο. Όταν ο Κυανοπώγων βγαίνει έξω στην πόλη, η περιέργεια την ωθεί να μπει στο δωμάτιο. Εκεί βλέπει, ότι το δωμάτιο είναι βαμμένο με το αίμα της πρώην συζύγου του άντρα της και συνειδητοποιεί ότι ο Κυανοπώγων είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος. Όταν εκείνος επιστρέφει στο σπίτι, εκείνη θα πρέπει να προσπαθήσει να ξεφύγει πριν τη σκοτώσει.

Η μεταφορά της Disney: Η δολοφονίες είναι cool στις ταινίες της Disney, αλλά μόνο αν συμβούν σε γονείς. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιθανότατα παρουσιάζουν τον Κυανοπώγωνα σαν πατριό της πρωταγωνιστριας. Όταν το κορίτσι πηγαίνει στο απαγορευμένο δωμάτιο και συνειδητοποιεί ότι ο Κυανοπώγων είναι αυτός που δολοφόνησε τη μητέρα της, ζητά τη βοήθεια ενός όμορφου νεαρού κηπουρού και του καλύτερου της φίλου του Κούκου, που είναι μια αυστραλιανή κουκουβάγια να την βγάλουν από το μαγεμένο, δαιδαλώδες κάστρο πριν να είναι πολύ αργά.

4. Η Χιλιογουναρένια

3ea7cc22e1a38d0808f3a54c37032291Η αρχική ιστορία: Είναι μια πραγματικά περίπλοκη ιστορία, αλλά η ουσία της είναι ότι μια βασίλισσα που πεθαίνει κάνει τον άντρα της να υποσχεθεί ότι θα ξαναπαντρευτεί μόνο εάν η καινούργια γυναίκα που θα πάρει, είναι τόσο όμορφη όσο η ίδια. Ο βασιλιάς αντιλαμβάνεται ότι η μόνη γυναίκα που ταιριάζει με την περιγραφή αυτή είναι η κόρη του, και έτσι αποφασίζει να την παντρευτεί. Μη θέλοντας το κορίτσι να παντρευτεί τον πατέρα της, λέει ότι θα τον παντρευτεί όταν ολοκληρώσει το φαινομενικά ακατόρθωτο έργο του να της βρει τρία φορέματα τόσο όμορφο όσο ο ήλιος, το φεγγάρι και τα αστέρια. Όταν ο βασιλιάς καταφέρνει να τα βρει, εκείνη παίρνει τα ρούχα και φεύγει το κάστρο για να ξεφύγει από την αιμομιξία … ναι!

Η μεταφορά της Disney: Για να απαλλαγεί από το ζήτημα της αιμομιξίας, η έκδοση της Disney παρουσιάζει την κόρη να αδυνατεί να συλλέξει τα φορέματα που αναφέραμε πιο πάνω. Όταν ο πατέρας της, ανησυχεί ότι η κόρη του δεν είναι ικανή να γίνει βασίλισσα, και γι’ αυτό θα πρέπει να αποδείξει την αξία της κάνοντας ένα μαγικό ταξίδι. Με τη βοήθεια ενός νεαρού ράφτη, και την ομιλούσα ραπτομηχανή που κληρονόμησε από τον παππού του, η νεαρή πριγκίπισσα πρέπει να συγκεντρώσει τα τρία μαγεμένα ενδύματα, πριν ο κακός θετός αδελφός της, γίνει βασιλιάς αντί για εκείνη.

Originally posted 2014-09-23 17:14:04.